Prevod od "non mi ascolta" do Srpski

Prevodi:

ne sluša

Kako koristiti "non mi ascolta" u rečenicama:

Io gliel'ho detto, Maestà, ma non mi ascolta.
То сам му и ја рекла, али није хтео да ме слуша.
Gli ho detto di smettere, ma non mi ascolta.
Rekla sam mu da prestane. Ali ne sluša.
Non mi ascolta. Non si assicura nemmeno contro i furti.
Она ме не слуша ни око најамног осигурања.
Non vado via finché qualcuno non mi ascolta.
Neæu da se smirim. Neæu da odem dok mi neko ne pomogne.
Chissà perchè non mi ascolta mai nessuno?
Zašto me nikada niko ne sluša?
Ho cercato di fermarlo, ma non mi ascolta.
Pokusala sam da ga zaustavim, ali nece da me slusa.
Ho bisogno che tu venga qui, perche' lei non mi ascolta.
Moraš doæi do nas, jer ona, ne želi razgovarati sa mnom.
Puo' provare a spiegarglielo lei, perche' non mi ascolta mai.
Možeš to njemu pokušati objasniti zato što me nikad ne sluša.
Glielo dissi a Randall di guardare l'automobile, ma non mi ascolta mai, neanche stesse diventando sordo domani...
Rekla sam Randallu da nabavimo kola, ali on me naravno nikada ne sluša. Ne bi želeo da me posluša, èak i kada bi sutradan postao gluv.
è arrivato fino qui e ora non mi ascolta non vuole sapere perchè "La fin absolue du monde" turbò gli spettatori?
Došao si ovamo, ali ne slušaš. Želiš da razumeš La fin absolute de monde.
Lei sa che non mi piace, ma non mi ascolta.
To mi nije drago, ali neæe da me sluša.
Mio padre non mi ascolta mai.
Moj tata neæe slušati u veæini sluèajeva.
Se non mi ascolta, altre persone soffriranno, perche' Callie fara' loro del male.
Ako me ne poslušate, ljudi æe stradati. Callie to èini.
Le ho detto di smettere di toccarlo, ma non mi ascolta.
Rekao sam joj da ga prestane dirati, ali nije htjela slušati.
Ho provato a dirlo a Sarah, ma lei non mi ascolta.
Pokušavala sam da kažem Sari, ali me ne sluša.
Non mi ascolta mai nessuno, ma dovrebbero.
Mene niko ne sluša. Ali bi trebalo.
Sì, dobbiamo cambiarlo... ma non mi ascolta, ora mi ignora completamente.
To bar nije neki problem... Da, veæ sam pokušao da ga zamenim... Ali, konobar nije hteo, a sad me skroz ignoriše.
Dunque, ho spiegato ad Elliot che dovremmo ritagliarci piu' tempo prima che nasca la bambina, ma lei non mi ascolta.
Objasnio sam Elliot da treba da imamo više vremena jedno za drugo pre nego što beba doðe, i ona nije želela da me sluša.
Le chiedo se vuole farsi venire il cancro alla bocca, ma non mi ascolta.
"Želiš li rak usta?" kažem joj, ali neæe da me sluša.
Continuo a cercare di metterla in guardia su questo prete, Jack Landry, ma non mi ascolta.
Pokušao sam upozoriti majku na sveæenika, Jack Landrya, - no ne sluša me.
Le dico di mettersi dei vestiti addosso ma non mi ascolta.
Govorim joj da odene nešto ali ne sluša me.
Non può correre, Ralph, ma non mi ascolta.
Ona se ne smije utrkivati, no mene neæe slušati.
Ho cercato di dissuaderlo, ma non mi ascolta.
Pokušao sam da ga odgovorim, ali me nije poslušao.
Io si', ma Hanna non mi ascolta.
Ja jesam, ali Hana ne želi da me sluša.
E' che mia madre non mi ascolta mai.
Samo...moja majka me nije nikad slušala.
Sto provando a portare Vanessa in un posto sicuro, ma non mi ascolta.
Pokušavam da Vanesu držim na sigurnom, ali ona neæe da sluša.
Gli dico di no, ma non mi ascolta.
Ja odbijam, ali on neæe da èuje.
Perche' non mi ascolta mai nessuno?
Zašto me niko nikada ne èuje?
Per attrarre una sposa all'altezza... anche se lui non mi ascolta affatto.
Uskoro æemo mu naæi mladu. Iako me ne sluša.
Non mi ascolta, non gli importa nulla.
On ne sluša. Nije ga briga.
Non vuole aspettare, non mi ascolta.
Neæe da èeka. Neæe da sluša.
No, non mi ascolta, io parlo di come ci vedono gli altri e di come giochiamo.
Ne, ne slušate me. Ja govorim o naèinu na koji nas drugi vide i kako igramo.
0.84331512451172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?